Πολλά MP3 έχουν ελληνικά ονόματα στα διάφορα πεδία του ID3 Tag τους. Αν όμως έχουν δημιουργηθεί στα Windows αυτά τα ονόματα είναι κωδικοποιημένα σε Windows Greek CP1253, πράγμα που δεν είναι συμβατό με τα περισσότερα προγράμματα του Linux που περιμένουν κωδικοποίηση UTF8, το οποίο είναι και το στάνταρ. Μέχρι τώρα δεν υπήρχε κάτι που να κάνει μαζικά τη μετατροπή από κάποια κωδικοποίηση σε κάποια άλλη.
Στα Repositories του νέου Ubuntu 8.10 υπάρχει το πρόγραμμα EasyTag που στην τελευταία του έκδοση πρόσθεσε αυτήν ακριβώς τη δυνατότητα. Ορίζουμε τις κωδικοποιήσεις για το γράψιμο των ID3Tags καθώς και την κωδικοποίηση για το διάβασμά τους. Όταν ανοίγουμε ένα directory διαβάζει αυτόματα κάθε ID3Tag απ'τα MP3 που υπάρχουν, με την κωδικοποίηση που έχουμε ορίσει για το διάβασμα, μετατρέπει την κωδικοποίηση αυτή σ'αυτήν που έχουμε ορίσει για το γράψιμο και σημειώνει το αρχείο με κόκκινο χρώμα (για να μας δείξει ότι έγινε η αλλαγή. Όταν θα φύγουμε απ'το directory αυτό θα μας ζητήσει την έγγριση για να ξαναγράψει τα δεδομένα με τη νέα κωδικοποίηση, πίσω στα αρχεία.
Επιβεβαιώνουμε και βάζουμε ένα τέλος σε ακόμα μία μη καθολικά αποδεκτή συνήθεια των Windows.
Στα Repositories του νέου Ubuntu 8.10 υπάρχει το πρόγραμμα EasyTag που στην τελευταία του έκδοση πρόσθεσε αυτήν ακριβώς τη δυνατότητα. Ορίζουμε τις κωδικοποιήσεις για το γράψιμο των ID3Tags καθώς και την κωδικοποίηση για το διάβασμά τους. Όταν ανοίγουμε ένα directory διαβάζει αυτόματα κάθε ID3Tag απ'τα MP3 που υπάρχουν, με την κωδικοποίηση που έχουμε ορίσει για το διάβασμα, μετατρέπει την κωδικοποίηση αυτή σ'αυτήν που έχουμε ορίσει για το γράψιμο και σημειώνει το αρχείο με κόκκινο χρώμα (για να μας δείξει ότι έγινε η αλλαγή. Όταν θα φύγουμε απ'το directory αυτό θα μας ζητήσει την έγγριση για να ξαναγράψει τα δεδομένα με τη νέα κωδικοποίηση, πίσω στα αρχεία.
Επιβεβαιώνουμε και βάζουμε ένα τέλος σε ακόμα μία μη καθολικά αποδεκτή συνήθεια των Windows.
Σχόλια
http://ubuntu.opengr.net/viewtopic.php?f=9&t=936
Ξέρετε πως το λέω αυτό? Μαζοχισμό με τα standards. ΟΚ, πάσο, όλα τα νέα MP3 tags πρέπει να ειναι standards compliant αλλα πείτε μου ένα λόγο που:
1. Ξαφνικά απαιτείς απο όλους να γυρίσουν όλη τη μουσική τους συλλογή στο standard.
2. Δεν δίνεις κανένα εργαλείο για να το πετύχεις.
3. Δεν συνεχίζεις να υποστηρίζεις μια πρακτική η οποία αν και λάθος, ειναι απλή, ξέρεις πως δουλεύει και με μια πολύ απλή ρύθμιση μπορείς να την υποστηρίξεις.
Αν αυτο δεν λέγεται μαζοχισμός δεν ξέρω τι να πω...
Στο φόρουμ αναφέρει ότι στις ρυθμίσεις είναι καλό, μετά τη σωστή μετατροπή, να γράφουμε πίσω δύο ID3 tag, ένα ID3v2 σε UTF-8 για τα προγράμματα του Linux, και ένα ID3v1 σε κωδικοποίηση windows-1253 για τα παλιά προγράμματα σε Windows, οπότε και αυτά να εξακολουθούν να λειτουργούν. Μπορείς να δεις στη σελίδα
http://www.imageshack.gr/view.php?file=1t6k7bqps7qvs1bryrks.png
Αυτό είναι σημαντικό όταν έχεις τα τραγούδια σε εξωτερικό δίσκο, και τον διαβάζουν και άλλα λειτουργικά συστήματα.
Το θέμα με τα ID3 Tags είναι απ'τα τελευταία που απέμειναν (αν εξαιρέσει κανείς την ιστοσελίδα του Αγγελιοφόρου και μια σειρά από άλλες ελληνικές ιστοσελίδες που επιμένουν φανατικά σε CP1253...)